N@N

SANTA BARBARA, California--([ BUSINESS WIRE ])--QAD Inc. (NASDAQ: QADA) (NASDAQ: QADB), un fornitore leader di software aziendali e servizi per aziende manifatturiere di livello mondiale, oggi ha annunciato di avere acquisito la societ francese DynaSys S.A., con base a Strasburgo, un fornitore leader di soluzioni software per la pianificazione della catena di approvvigionamento, per 6 milioni di euro (pari a circa 7,5 milioni di dollari).

Nel 2011, DynaSys ha generato ricavi per circa 5 milioni di euro e conta circa 40 dipendenti.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodit del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che l'unico giuridicamente valido.