N@N

SkillSoft anuncia la finalizacin de su adquisicin con fondos patrocinados por Berkshire Partners, Advent International y Bain C

_{//science-technology.news-articles.net/content/2 .. hire-partners-advent-international-y-bain-c.html}
^{Published in Science and Technology on Thursday, May 27th 2010 at 18:20 GMT by Market Wire}  

DUBLIN, Irlanda & NASHUA, N.H.--([ BUSINESS WIRE ])--SkillSoft PLC (NASDAQ: SKIL), proveedor lder de software como servicio (SaaS en sus siglas en ingl�s) de soluciones de soporte de rendimiento y aprendizaje electrnico a la carta, ha comunicado la finalizacin de la adquisicin de la empresa por SSI Investments III Limited, una empresa creada con fondos patrocinados por Berkshire Partners LLC, Advent International Corporation y Bain Capital Partners, LLC (juntos el "grupo inversor "). Segn las condiciones de la transaccin, de acuerdo con las leyes irlandesas, los accionistas de SkillSoft recibirn US $11,25 en efectivo por cada una de las acciones de SkillSoft hasta el 9 de junio, 2010, una prima de aproximadamente el 15 por ciento con respecto al precio de cierre de US $9,76 de las acciones de SkillSoft el 11 de febrero, 2010, el ltimo da de negociacin de ttulos antes del primer anuncio pblico de la adquisicin. El valor total diluido de la transaccin es de aproximadamente US $1.200 millones.

El comunicado en el idioma original, es la versin oficial y autorizada del mismo. La traduccin es solamente un medio de ayuda ydeber sercomparada con el texto en idioma original, que es la nica versin del texto que tendr validez legal.